Színpadi mű készül Esterházy Péter Harmonia Caelestiséből Bécsben
Esterházy Péter Harmonia Caelestis című regénye alapján készült zenés darabot mutat be pénteken a bécsi Burgtheater színház.
A regénnyel megegyező című színpadi mű olyan, zenéből és szövegből formált „kollázs”, amely felhasználja az eredeti szöveg töredékességét - mondta a rendező, a Németországban élő Márton Dávid.

Bár a Harmonia Caelestis formáját tekintve családregény, egyfajta személyes európai kultúrtörténet is, amely a valóság és a fikció határterületén egyensúlyoz - vélekedett. Mint elmondta, megragadta a regényben az a gondolat is, hogy az elődök élete, tapasztalatai mind összegződnek az írói énben.

A társulat nemzetközi, legtöbbjük Németországban élő külföldi művész, akikkel Márton Dávid már korábban is dolgozott együtt. A Harmonia Caelestis december közepéig összesen 16 alkalommal látható a Burgtheater Kasino színpadán.

Esterházy Péter rendhagyó családregénye, a Harmonia Caelestis 2000-ben jelent meg, s azóta számos nyelvre lefordították.

Forrás: ujkonyvpiac.hu

 

Fordította: Todero Anna
Egy olasz család félreértései
Claudia Durastanti a fiatal olasz írónemzedék legizgalmasabb, legeredetibb hangú alkotója. Önéletrajzi elemeket is tartalmazó könyve egy nem mindennapi család életébe enged bepillantást, ahol...
Új, mai versek
Háborúban hallgatnak a múzsák? Erdős Virág verseiben nem hallgatnak, hanem ordítanak. Ebben a költészetben nem válik szét a közélet és a magánélet, és a megfogalmazás sem lehet győztes...
Új, mai versek
Háborúban hallgatnak a múzsák? Erdős Virág verseiben nem hallgatnak, hanem ordítanak. Ebben a költészetben nem válik szét a közélet és a magánélet, és a megfogalmazás sem lehet győztes...
Fordította: Fodor Zsuzsa
Egy filmrendező válaszútjai
Georg Wilhelm Pabst a két világháború közötti filmművészet kiemelkedő alakja. Az osztrák filmrendező Berlinben is aktív, de Hitler hatalomra kerülésének idején épp Franciaországból menekül...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Támogatók ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ