A Krasznahorkai-univerzum
A Goethe Intézet október 27-i rendezvényén Krasznahorkai László és három fordítója mondja el, hogyan készül a magyar irodalom nemzetközi ismertsége és elismertsége, melyhez sokszor a német fordításon keresztül vezet az út.
Az est során a fordító mesterségéről, a műfordításokban rejlő lehetőségekről és nehézségekről beszélget a szerző Heike Flemminggel, Ela Sobolewskával és Adán Kovacsiccal, egy szeptemberben készült budapesti filmfelvételen pedig megismerhetjük Waseda Mikát, az író japán fordítóját is. Az est folyamán részletek hangzanak el a művekből magyar, német, spanyol, lengyel és japán nyelven. Időpont: 2010. október 27., szerda, 18 óra Helyszín: Goethe Intézet (1092 Budapest, Ráday utca 58.) A program további részleteit itt olvashatja.
|
 |
|
|
Kalandregény sok humorral
Vajon elképzelhető-e reálisabb kép a 20. századi magyar történelemről, mint amit egy romantikus kalandregény festhet? Szécsi Noémi könyve megmutatja, hogy aligha. Sanyit, az izmos henteslegényt...
|
|
|
Fordította: Tótfalusi Ágnes
Egy múlt idejű utópia tanulságai
A 2015-ben megjelent Behódolás Michel Houellebecq legismertebb és legvitatottabb regénye, amely Franciaországban azonnal bestseller lett, és csaknem harminc nyelvre fordították le. Főhőse, François,...
|
|
|
Titkok és találkozások
Fantázia vagy valóság? Tóth Krisztina novelláskötetről novelláskötetre térképezi fel, hol élünk, milyenek vagyunk. Szegények, gazdagok, öregek, fiatalok, jók, rosszak, megtörtek, életerősek,...
|
|
|
Fordította: Kúnos László
Alku az ördöggel
A húszéves Kristian Hadeland 1985-ben Londonba költözik, hogy fotózást tanuljon. Nagy ambíciókkal érkezik a városba, és hiába kap kezdetben negatív kritikákat a képeire, úgy érzi, művészként...
|
|
