Tűnő árnyékom közepében
Zsámboki Mária halk történeteivel magáról mesél - HVG kritika.

Eltűnt a gyerekkori ég. Eltűnt alóla a ház, az utcalámpák, és el a bokrok is. Ebből a hiányból lát neki felépíteni az egészet az emlékező: az anyai kötődés hiányából, a kimaradozó apa üres ágyhelyéből, a titokzatos felnőttirodalmat rejtő szekrény elzárt kulcsából, a forradalmat látott kórház kitört ablakaiból, muszájkérdések és értő válaszok nemlétéből.

Zsámboki Mária állhatatosan kanyarítja novellákká felnőttkori gyerekrajzát, ahol múltbéli birodalmának teljhatalmú őreként részleteket nagyít, zsugorít, eltüntet és sosemvoltat varázsol. A tetszőleges válogatás múlt századi levegőjébe házi mustár, napmeleg paradicsom és nápolyi boszorkánylikőr illata vegyül. Zsámboki, aki Esterházy, Hajnóczy, Krasznahorkai fáradhatatlan szerkesztőjeként, műfordítóként és álnéven jegyzett regények szerzőjeként évtizedekig mindig egy lépéssel mögötte állt a még láthatónak, korai halála után néhány hónappal kötetté szerkesztett, aprólékos, halk történeteivel végre magáról is mesél.

Forrás: hvg.hu

Fordította: Kiss Kornélia
Három testvér szemben a múlttal
A Serge egy magyar származású francia zsidó család története, három testvéré, akik elvesztették idős édesanyjukat. Amikor egyikük lánya felveti, hogy utazzanak el Auschwitzba, a megkeseredett...
Budapest titokzatos helyei és lakói
Mi mindent nem tudsz még Budapestről? Hol lakik az utolsó budapesti sárkány? Tudod? Nem tudod? Kire vár a Margitszigeten egy hajótörött? Tudod? Nem tudod? Mért kapott Petőfi Sándor intőt iskoláskorában?...
Fordította: Lőrinszky Ildikó
Egy tiltott abortusz története
A Nobel-díjas Annie Ernaux könyve 1963-ban játszódik. Kennedyt épp most lőtték le Dallasban, de az egyetemista Annie egészen mással van elfoglalva: pár napja derült ki, hogy terhes. Nem szeretné...
„Csak a boldogság pillanatai / készülnek az Örökkévalóság anyagából”
Rakovszky Zsuzsa egyszerre érzéki, tárgyszerű és elvont, metafizikus költészetének alighanem az idő az egyik legfontosabb témája. A Visszaút az időben című verseskönyve és Az idők jelei...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Támogatók ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ