ISBN: 9789631441659

192 oldal

Ára: 3499 Ft

Fordította: Tüske László

1949-ben izraeli katonák megölnek egy csapat beduin férfit a Negev-sivatagban. Egy palesztin lányt foglyul ejtenek, magukkal viszik a táborba, majd megerőszakolják, megölik és a homokba temetik. Évtizedekkel később egy Ramallahban élő palesztin nő elolvas egy cikket az esetről, és megakad a szeme egy apró részleten. A gyilkosságot éppen huszonöt évvel a születése előtt követték el. A nő kutatni kezd az áldozat hangja után. Adania Shibli regénye mesterien mossa egymásba egy izraeli tiszt és egy palesztin civil történetét, láthatóvá teszi az eltörölt narratívákat, emlékeztet rá, hogy a múlt árnyai egészen a jelenig húzódnak, és megmutatja, hogy néha egyetlen apróság is elég ahhoz, hogy megváltoztassa az egész életünket.

SAJTÓ

Palimpszeszt a modern irodalomban. Olvassbele.com, 2022. 04. 29.

Őrületesen precíz és elképesztően lassú leírások, maga a nagybetűs irodalom. Bak Róbert, Szeged.hu, 2022. 05. 21.

Nem is olyan apró részletek. Nagy Koppány Zsolt, Magyarnemzet.hu, 2022. 08. 28.

Az újra kinőtt fűcsomó. Götz Eszter, 1749.hu, 2022. 09. 06.