A Vörös ötven (sz)árnyalata (Élet és Irodalom)

A szörny önéletrajza jóval több, mint Gérüónnak, a mitológiai vörös szörnyetegnek coming out története. És jóval zseniálisabb, mint amit ezek a hívószavak – önéletrajz, szörny, coming out – már önmagukban is ígérnek. A tizedik feladat, Héraklész szokásos öldöklése Anne Carsonnál homoerotikus szerelmi történet, a háromfejű, bíborszínű marhákat birtokló óriási szörny itt esendő, önmagát kereső, bűntudattal élő fiú, férfi, az ősi mitikus világ pedig ezer színben és árnyalatban kap reflexiót Észak- és Dél-Amerika nagyvárosi környezetében.

A viszonylag modern műfajt és megszólalásmódot ígérő cím és a verses regény műfaji megjelölés már eleve feszültséget kelt, ám a szerző ennél jóval alaposabban belegabalyít minket szövegeibe. A bevezető esszével, jegyzetekkel körbevett mű Sztészikhorosz görög költő Gérüonéisz című epikus művéből fennmaradt töredékek pszeudo-fordításával és három áldokumentarista-filozofikus Függelékkel kezdődik, és a görög költővel készített karikírozott „művészinterjúval” zárul. Látható tehát, hogy szövevényes kontextusba helyezi történetét a szerző, így az sem meglepő, ha a Vörös önéletrajza című Románc sem „hagyományos” önéletrajz. A negyvenhét szabadversből álló füzér olyan harmadik személyben íródott „önéletrajz, / melyen Gérüón öttől negyvennégy éves koráig dolgozott,” és amely „nemrégiben fotóesszévé / alakult”, apró mozzanatokat, eseményeket, emlékképeket bont ki, megállítja az időt, mint a fénykép, megdermeszti, mint a belülről kitörő magma, amely „találkozik / a világ hűvös levegőjével”.

[…]

A teljes cikk itt olvasható »


Forrás: Visy Beatrix, És.hu, 2018. augusztus 17. 

2018-08-17 19:30:58
Szerettünk volna még egy kötetet együtt elkészíteni, így született meg az Elegendő ok. Kántor Péter a 2017 óta írt versei közül válogatta: múlt, emlékezet, közélet, járvány, betegség...
Fordította: Patat Bence
A Harcok című hatodik kötettel zárul Karl Ove Knausgard önéletrajzi regényfolyama. A szerző Malmőben él második feleségével, Lindával és három gyerekükkel. Az első Harcom-regény, a Halál...
Fehér Béla fergeteges regényében a jelen és a múlt, a hétköznapi és a különleges, a valóságos és a természetfeletti szférák gabalyodnak össze.
A vastavai Sárga Pipacs vendégfogadó...
Schein Gábor új könyve igazi fantasztikus olvasmány. A verses regény azzal a káprázatos ötlettel játszik el, hogy miképpen írható meg Európa és a nyugati civilizáció históriája, ha annak...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Oldaltérkép ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ