G. István László: Egy kőhöz pedig van két kezünk (Litera.hu)
(kiadvány: úgy felejti nyitva)

„A mitológia akkor jó, ha nem díszlet, nem ihletkonzol, nem allegorizáló giccs vagy műveltségi ballaszt. Hanem fókuszpontja egy közös tudattalan térnek. Dramatizált példázat, ami elevenbe vág. És elég komplex ahhoz, hogy a didaxis veszélyét elkerülje, illetve elég letisztult ahhoz, hogy ne hasson spekulatívnak és keresetten komplikáltnak. A mitológiai alakok a nyelvet segítik bennem, hogy az alakmásokkal drámaian megjeleníthető legyen az, amit egy vallomásosabb tér a kitárulkozás intimitása miatt visszássá tenne. Nem helyettem vagy általában az én helyén állnak, hanem a beszélő alany helyén – kész sorsképletük az alany sosem kész sorsképletével reakcióba lép, és jó esetben lesz belőle reakciótermék, vagyis vers. Ha működik a nyelvi kémia.”

[…]

A teljes cikk itt olvasható »

Forrás: Jánossy Lajos, Litera.hu, 2021. április 13.

2021-04-13 15:56:48
Fordította: Pék Zoltán
Londoni nyarak sok zenével és fűszerrel
A fiatal brit irodalom egyik legígéretesebb szerzőjének regényében egy ghánai fiú felnövéstörténetét követhetjük végig délkelet-Londonban. Miután nem jut be az áhított zeneművészeti...
Fordította: Todero Anna
Egy olasz család félreértései
Claudia Durastanti a fiatal olasz írónemzedék legizgalmasabb, legeredetibb hangú alkotója. Önéletrajzi elemeket is tartalmazó könyve egy nem mindennapi család életébe enged bepillantást, ahol...
Új, mai versek
Háborúban hallgatnak a múzsák? Erdős Virág verseiben nem hallgatnak, hanem ordítanak. Ebben a költészetben nem válik szét a közélet és a magánélet, és a megfogalmazás sem lehet győztes...
Fordította: Fodor Zsuzsa
Egy filmrendező válaszútjai
Georg Wilhelm Pabst a két világháború közötti filmművészet kiemelkedő alakja. Az osztrák filmrendező Berlinben is aktív, de Hitler hatalomra kerülésének idején épp Franciaországból menekül...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Támogatók ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ