Egy kivándorlás emlékei (Könyvterasz)

Rengeteg családi krónika, visszaemlékezés és napló rejtőzködik a világban. Sok az ismert levéltárokban, mások a családi papírok között várják, hogy valaki végre kezébe vegye őket, esetleg a nyilvánosság elé tárja. Ez történhetett Marianne Fillenz oxfordi professzor angolul megírt emlékeivel is: a temesvári gyermekévekkel, majd az új-zélandi emigráció időszakával. És ami a legizgalmasabb: levelezésével a nyitott társadalom eszméjét valló Karl Popperrel.

Itt lent. Azt hiszem, így fordítják leggyakrabban magyarra a szóösszetételt, amellyel az angolul beszélő ausztrálok és új-zélandiak a maguk lakóhelyét emlegetik. Hacsak a jogos öntudat és a megváltozott világkép miatt nem módosítottak ezen a szemléleten, amely a déli félteke lakóit, az óceániaiakat a Föld távoli, félreeső helyén tengődő, kitaszított briteknek minősíti. Azóta persze alaposan megváltozott minden, a világ ma inkább irigykedve, semmint sajnálkozva tekint az antipódus népeire. Megváltozott a közel és távol fogalompár értelme is az elmúlt évtizedekben. Mert teljesen jogos az ottaniak válasza arra a felvetésre, hogy mennyire messze élnek – messze, de mitől?

[…]

A teljes cikk itt olvasható »

Forrás: Miklós Gábor, Könyvterasz.hu, 2021. 12. 01.

 

2021-12-01 00:30:48
Mi a kapcsolat a költészet és a biciklis futárkodás között? Hogyan változtatta meg a mindennapjainkat és a városhoz fűződő viszonyunkat a vírustól való félelem? Erdős Virág az első...
Egy polgárőr életében adódnak nehéz helyzetek. De vannak olyanok, amelyek kilátástalannak tűnnek. Előbb a polgármester talál holttestet autója csomagtartójában, majd az önkormányzatnál...
Mi a kapcsolat a költészet és a biciklis futárkodás között? Hogyan változtatta meg a mindennapjainkat és a városhoz fűződő viszonyunkat a vírustól való félelem? Erdős Virág az első...
Hold-mezőben, Kancsali utca 3. szám alatt lakik Amália, a világ legszomorúbb boszorkánya, aki azt meséli el nekünk, hogyan telt élete első száz esztendeje: hogyan rendezgette pöttyösbögre-gyűjteményét,...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Oldaltérkép ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ