Generációs és társadalmi emlékezet (Magyar Hírlap)
(kiadvány: Évek)

Annie Ernaux Évek című regénye érdekes kísérlet a történetírásra, hogy megmutassa egy letűnt világ színét-formáját

Annie Ernaux Évek című könyve olyan emlékezetfolyam, amely egyben az emlékezet mibenlétére is rákérdez. A Magvető Kiadónál Lőrinszky Ildikó fordításában nemrég megjelent könyv a Renaudot-díjas írónő legsikeresebb prózakötete, ám pontos műfaját nehéz lenne meghatározni.

Adja magát, hogy „regény”, ám ennek ellentmond a memoárjelleg és a személyesség, az önéletrajzi vonatkozások. A klasszikus memoárként való meghatározást viszont a formabontó nyelvezet és szerkezet teszi lehetetlenné: a mű olyan töredékes és olyan sokszor elbizonytalanít, hogy végül nem tudjuk eldönteni, hogy Annie Ernaux életrajza tárul-e fel előttünk, vagy egy egész generációé egy fiktív önéletrajzon keresztül. Utóbbi olvasatra ráerősít a többes szám első személy használata és a minduntalan tett utalások arra, hogy nem az „én”, hanem a „mi” emlékezetéről van itt szó. Csak épp rögtön az is felmerül, ki az a „mi”: általában Franciaország és a francia olvasók, netán az európai olvasók vagy csak az a szűk generáció, amelynek a szerző is tagja: a negyvenes évek elején születettek (ő maga 1940-ben született Yvetot-ban, a regényben is szereplő városban).

[…]

A teljes cikk itt olvasható »

Forrás: Péntek Orsolya, Magyar Hírlap, 2021. 11. 10.

2021-11-10 13:51:26
Meglepő versek az emlékezésről
Emlékek és álmok elevenednek meg és keverednek össze Krusovszky Dénes verseiben. Hogyan mesélhetjük el az önéletrajzunkat egy olyan korban, amikor a személyes történeteink határai feloldódnak...
Maléter Pál özvegyének küzdelmes élete
A kötet elbeszélője és egyben főhőse Gyenes Judith: az 56-os mártír, Maléter Pál özvegye. A gyerekkori emlékek, a jómódú család mindennapi élete, majd a háborús évek megidézése után...
Fordította: Kúnos László
A halhatatlanság ára
Hajnalcsillag-sorozatának második kötetében Karl Ove Knausgard ezúttal két szereplőre összpontosít. A regény első fele 1986-ban, a csernobili atomkatasztrófa évében játszódik, és egy Syvert...
Új, mai versek
Háborúban hallgatnak a múzsák? Erdős Virág verseiben nem hallgatnak, hanem ordítanak. Ebben a költészetben nem válik szét a közélet és a magánélet, és a megfogalmazás sem lehet győztes...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Támogatók ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ