Az olvashatatlanság lendülete (Élet és Irodalom)
(kiadvány: Torkolatcsönd)

Fehér Renátó új könyve olvashatatlan. Vannak, persze, benne, szépen elolvasható versek is, de a szövegek egy jó része bizony kibújik a klasszikus líraolvasás kereteiből. Néha el kell forgatnunk a könyvet, látnunk, észlelnünk a sajátos jeleket, melyek egy része a nyomtatott írás tipográfiai alakjait hasznosítja (zárójelek, üres szóközök, kötő- és gondolatjelek, szóbontás stb.), más részük a monitor egyéb ikonjait idézi meg (a lenémított hangszóró jelét például), megint mások a kézírásos rögzítéshez és a számítógép előtti kultúrához kapcsolódó képeket, alakzatokat: a vonalas füzet mintája, kisatírozott részek, kottaírás, görbe vonalakkal áthúzott szöveg, kézzel írott noteszlapok fotói.

Ezek az eljárások természetesen nem hiányoznak a modern költészettörténet kelléktárából, hiszen mind az avantgárd, mind a neoavantgárd irányzatai éltek hasonló eszközökkel, nem beszélve például Tandori Dezső művészetéről. Fehér Renátó kötetének középpontjában tehát a (nyelvi) jelölő áll, úgy is mint írásképi alakzat, mint anyagszerűség, és úgy is mint jelentésadásra szoruló, a jelentéstulajdonítást provokáló jel. Nagyon izgalmas, hogy mindezzel egy olyan költő verseskönyvében találkozunk, aki rendkívül megbízható, magasfokú íráskészséggel bír, ismeri a szakma fortélyait, tehát tulajdonképpen alighanem bármilyen hagyományos költészeti nyelven meg bírna szólalni. Ez a mesterségbeli tudás pontosan észlelhető például a Térey János emlékének ajánlott Duna Redivivusban, amely egyszerre idézi és vonja remek paródia alá a közelmúltban elhunyt nagyszerű költő versnyelvét, költői megoldásait, és eredményez egy igazán sodró lendületű költeményt – s ezt nem kisebbíti az, hogy Fehér előző, második könyvének, a Holtidénynek poétikája és tanúsága szerint a szerzőhöz egyébként is közel áll Térey líranyelve. „Másnapján az ünnep másnapjának / csendesen csorog alá a nagykörúti éjjel. / Hol a felüljáró végül összeért, most / ujjnyi rés tátong a baljós illesztésnél. / (…) / Azóta Pest csak fedőnév: / time-lapse, tömegsír és hajszálrepedés.”

[…]

A teljes cikk itt olvasható »


Forrás: Lapis József, Es.hu, 2022. 07. 01.

2022-07-01 09:25:34
Kalandregény sok humorral
Vajon elképzelhető-e reálisabb kép a 20. századi magyar történelemről, mint amit egy romantikus kalandregény festhet? Szécsi Noémi könyve megmutatja, hogy aligha. Sanyit, az izmos henteslegényt...
Fordította: Tótfalusi Ágnes
Egy múlt idejű utópia tanulságai
A 2015-ben megjelent Behódolás Michel Houellebecq legismertebb és legvitatottabb regénye, amely Franciaországban azonnal bestseller lett, és csaknem harminc nyelvre fordították le. Főhőse, François,...
Titkok és találkozások
Fantázia vagy valóság? Tóth Krisztina novelláskötetről novelláskötetre térképezi fel, hol élünk, milyenek vagyunk. Szegények, gazdagok, öregek, fiatalok, jók, rosszak, megtörtek, életerősek,...
Fordította: Kúnos László
Alku az ördöggel
A húszéves Kristian Hadeland 1985-ben Londonba költözik, hogy fotózást tanuljon. Nagy ambíciókkal érkezik a városba, és hiába kap kezdetben negatív kritikákat a képeire, úgy érzi, művészként...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Támogatók ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ