„Általánossá vált a diszkomfort érzet” (Tiszatáj Online)
(kiadvány: Levelek nélkül)
SZABÓ B. ESZTER INTERJÚJA – Hogy érzed magad most, hogy már nem tudsz belenyúlni a szövegbe? Könnyű volt pontot tenni a végére? – Előbb-utóbb kénytelen az ember pontot tenni a végére, ugyanakkor szerencsére ez nem egyik pillanatról a másikra történik, lassú folyamatról beszélünk. Miután kiengedem a kezemből a kéziratot, és lelkileg is elkezdem elengedni, először a szerkesztőhöz kerül az anyag. Tehát hiába tettem ki a kézirat végére a pontot, az még közel sem a vége volt a munkafolyamatnak, a finomhangolás, a szerkesztővel való együttműködés is rendkívül fontos, sokat alakul még ilyenkor az összkép. Az egyik legjobb időszak, amikor a szerkesztői megjegyzéseket várom, olyankor nem nyúlok a szöveghez, kicsit el is távolodom tőle, de tudom, lesz még alkalmam javítani rajta. Tulajdonképpen a tördelés és a korrektúra-körök után jön a valódi elengedés. Miután elment a nyomdába a könyv, az én szerepem, hogy úgy mondjam, lezárul. A Levelek nélkül esetében ezen tehát már túl vagyunk, hiszen itt van a kezemben a kinyomtatott példány. – Szerinted mit üzen a borító? […]
2023-06-05 12:39:40
|
|