Elfuserált exodus (1749.hu)
(kiadvány: A diákotthon)

Szerhij Zsadant tavaly ismerhettük meg költőként - most ismét regényíróként áll előttünk, és ismét a háborúról ír egy szélsőségesen apatikus szereplő szemszögéből. De vajon lesz e a rendkívüli körülmények közt Pásából Mózes? Gyürky Katalin kritikája.

Az egyik legjelentősebb kortárs ukrán szerző, Szerhij Zsadan a hazája elleni orosz agresszió megindulása óta versekben (lásd a Harkiv Hotel című kötetét, amiről nemrégiben Bedecs László írt nekünk), esszékben, és a művészbarátaival szervezett irodalmi-zenés performanszai keretében folyamatosan megnyilvánul. Azonban sokáig ódzkodott attól, hogy az orosz invázióról, illetve annak fokozódásáról egy regény szüzséjén keresztül szóljon az olvasóihoz. Ódzkodása okaira, illetve arra, hogy 2016-ban végül miért fogott mégis hozzá A diákotthon című regényéhez, a kötet orosz (!) fordítása kapcsán írott esszéjében, valamint az Igor Pomerancevnek adott interjújában számolt be.

[…]

A teljes cikk itt olvasható »

Forrás: Gyürky Katalin, 1749.hu, 2023. 02. 15. 

2024-02-23 10:55:39
Fordította: Mesterházi Mónika
Barátság a halál árnyékában
Helen felajánlja a vendégszobáját régi barátjának, Nicolának. Nicola végstádiumú rákbeteg, és nem hajlandó szembenézni a ténnyel, hogy a betegsége visszafordíthatatlan. Mivel nem hisz...
Jövőkeresés a művészet útján
A felbolydult, napról napra változó világhelyzet Sándor Iván regényének színtere. Alakjainak sorsa, története felidézi a sötét múltat és a bizonytalan jövőt is. Ezt játszatja el a Raktár...
Fordította: Barabás András
Pulitzer-díjas világsiker
Frank McCourt hatvanhat évesen, nyugdíjas tanárként debütált Angyal a lépcsőn című könyvével, amely azóta valóságos kultkönyv lett. McCourt a világválság sújtotta Brooklynban látja...
Egy vidéki űrlény Budapesten
Egy fiatal lány Kalocsáról szerencsét próbál a Budapest nevű bolygón. Mese ez, vagy valóság? Erdős Virág történetében mindkét lehetőség egyszerre adott. Abszurd, groteszk, vicces és...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Támogatók ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ