How One Hundred Years of Solitude Became a Classic (The Atlantic)
(kiadvány: Száz év magány)
When Gabriel García Márquez’s most famous novel was published 50 years ago, it faced a difficult publishing climate and baffled reviews. In 1967, Sudamericana Press published One Hundred Years of Solitude (Cien años de soledad), a novel written by a little known Colombian author named Gabriel García Márquez. Neither the writer nor the publisher expected much of the book. They knew, as the publishing giant Alfred A. Knopf once put it, that “many a novel is dead the day it is published.” Unexpectedly, One Hundred Years of Solitude went on to sell over 45 million copies, solidified its stature as a literary classic, and garnered García Márquez fame and acclaim as one of the greatest Spanish-language writers in history. Fifty years after the book’s publication, it may be tempting to believe its success was as inevitable as the fate of the Buendía family at the story’s center. Over the course of a century, their town of Macondo was the scene of natural catastrophes, civil wars, and magical events; it was ultimately destroyed after the last Buendía was born with a pig’s tail, as prophesied by a manuscript that generations of Buendías tried to decipher. But in the 1960s, One Hundred Years of Solitude was not immediately recognized as the Bible of the style now known as magical realism, which presents fantastic events as mundane situations. Nor did critics agree that the story was really groundbreaking. To fully appreciate the novel’s longevity, artistry, and global resonance, it is essential to examine the unlikely confluence of factors that helped it overcome a difficult publishing climate and the author’s relative anonymity at the time. * * * In 1965, the Argentine Sudamericana Press was a leading publisher of contemporary Latin American literature. Its acquisitions editor, in search of new talent, cold-called García Márquez to publish some of his work. The writer replied with enthusiasm that he was working on One Hundred Years of Solitude, “a very long and very complex novel in which I have placed my best illusions.” Two and a half months before the novel’s release in 1967, García Márquez’s enthusiasm turned into fear. After mistaking an episode of nervous arrhythmia for a heart attack, he confessed in a letter to a friend, “I am very scared.” What troubled him was the fate of his novel; he knew it could die upon its release. His fear was based on a harsh reality of the publishing industry for rising authors: poor sales. García Márquez’s previous four books had sold fewer than 2,500 copies in total.
2017-05-22 11:56:19
|
|