„Mindenesetre Milbacher gyönyörűen teremti meg mindhárom részletvonulatot, és a közöttük levő összhangot is. Minden ilyen könyv legfőbb kihívása mondhatni a hangszerelés kihívása: a különálló szólamoknak együtt is meg kell tudniuk szólalni. Az író tökéletesen uralja a régi evangéliumok nyelvezetét, azt az egyszerre ódonnak és tisztának tűnő nyelvet, amely olyan üdítő forrásnak tűnik ma is; a választékos leíró nyelvet, illetve a Kádár-kor beszélt nyelvét. A részeknek egyénisége, személyisége van, külön zamata és atmoszférája, és belőlük szépen áll össze az Angyali üdvözletek.”

[…]

A teljes cikk itt olvasható »

Forrás: Demény Péter, Könyvterasz, 2020. november 02.