Tisztán, szennyesen (Könyvterasz)

„Mindenesetre Milbacher gyönyörűen teremti meg mindhárom részletvonulatot, és a közöttük levő összhangot is. Minden ilyen könyv legfőbb kihívása mondhatni a hangszerelés kihívása: a különálló szólamoknak együtt is meg kell tudniuk szólalni. Az író tökéletesen uralja a régi evangéliumok nyelvezetét, azt az egyszerre ódonnak és tisztának tűnő nyelvet, amely olyan üdítő forrásnak tűnik ma is; a választékos leíró nyelvet, illetve a Kádár-kor beszélt nyelvét. A részeknek egyénisége, személyisége van, külön zamata és atmoszférája, és belőlük szépen áll össze az Angyali üdvözletek.”

 

[…]

 

A teljes cikk itt olvasható »

Forrás: Demény Péter, Könyvterasz, 2020. november 02.

2020-11-02 14:55:49
Fordította: Ungvári Tamás
Egy kisember tragédiája
Az ügynök halála bár modern dráma, mégis az ókori sorstragédiák analitikus módján mutatja be egy hétköznapi ember összeomlását; sőt a tragédia egyik oka éppen az, hogy a főszereplő...
Fordította: Kúnos László
Az igazság kisebbségben
Ibsennek ez a remekműve egyszerre tragédia és komédia. Főhőse, dr. Stockmann felfedezi, hogy a városka gyógyforrásai mérgezettek: de az igazság hirdetésével csak a közösség haragját sikerül...
A szabadság börtönében
A magyar történelem közel száz évét kísérhetjük közelről végig Spiró György új nagyregényében az 1810-es évektől 1907-ig. Titkos főszereplője Táncsics Mihály felesége, Seidl Teréz,...
Egy temetés következményei
Az Olvadás mozaikszerűen kirajzolódó történetében a szereplők térben és időben is távol vannak egymástól, világok választják el őket, mégis egymás közvetlen közelében léteznek....
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Támogatók ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ