Rendhagyó kritikánk a Tatoktatok két lehetséges olvasatával áll elő: egy elméletivel és egy gyakorlatival.

Amikor elolvastam Szabó T. Anna első gyerekeknek szóló kötetének címadó versét, Tandori Dezső Horror című verse jutott eszembe, és a Mai Magyar Nyelvi Tanszék. Hogy miért? A különleges szóalkotási módok közül tanulmányaim során a képző- vagy ragmegelevenedésre egyetlen példát hoztak fel nyelvészeink, de azt mindig büszkén és élvezettel: „akkor inkább /el /gat-getek”. Tudniillik: „Rémületemben”, ám ez elmaradt az idézetből. (...)

Szubjektív utóirat (Edinger Katalin) - Tamás Zsuzsa alapos elemzőmunkáját nem tudom és nem is akarom cáfolni. Fülem közel sem olyan vájt, és sokkal kevesebb verset is olvasott a szemem, ezen a porondon nem vitatkozom. Mi „csak” használjuk Szabó T. Anna kötetét, nem elemezzük, élvezzük. (...)

Tovább a teljes cikkhez!

Tamás Zsuzsa és Edinger Katalin

Forrás: Meseutca (2012.12.10.)