2009 legfontosabb magyarul megjelent külföldi könyvei
Az év végi listáknak sokak szerint nincs sok értelmük, de szerintünk számot vetni mindig hasznos és jó dolog. 2009 legfontosabb angol nyelvű könyvei után, most pedig megtudhatják, mik voltak szerintünk a legfontosabb 2009-es magyarul olvasható külföldi kötetek. Tisztában vagyunk vele, hogy ez a lista korántsem teljes és a válogatás szubjektív. Számos fontos és csodálatos könyv kimaradt, ám valahol meg kellett húznunk a határt, a listák már csak ilyenek. - 2009 tíz (valójában tizenegy) legfontosabb magyarul olvasható külföldi regénye. Rangsor nincs, csak felsorolás. (A számok melletti címekre kattinva részlet olvasható az adott regényből.) A listát megtalálha, ha ide kattint. Forrás:
konyves.blog.hu
2010.01.06. 2010-01-11 10:22:03
|
 |
|
|
Fordította: Ungvári Tamás
Egy kisember tragédiája
Az ügynök halála bár modern dráma, mégis az ókori sorstragédiák analitikus módján mutatja be egy hétköznapi ember összeomlását; sőt a tragédia egyik oka éppen az, hogy a főszereplő...
|
|
|
Fordította: Kúnos László
Az igazság kisebbségben
Ibsennek ez a remekműve egyszerre tragédia és komédia. Főhőse, dr. Stockmann felfedezi, hogy a városka gyógyforrásai mérgezettek: de az igazság hirdetésével csak a közösség haragját sikerül...
|
|
|
A szabadság börtönében
A magyar történelem közel száz évét kísérhetjük közelről végig Spiró György új nagyregényében az 1810-es évektől 1907-ig. Titkos főszereplője Táncsics Mihály felesége, Seidl Teréz,...
|
|
|
Egy temetés következményei
Az Olvadás mozaikszerűen kirajzolódó történetében a szereplők térben és időben is távol vannak egymástól, világok választják el őket, mégis egymás közvetlen közelében léteznek....
|
|
