Ex libris: Kántor Péter: Jég-öröm (Élet és Irodalom)
(kiadvány: Jég-öröm)

„Előbb a vers, mögötte vagy közötte a festmény. Mert a kiválasztott képek neki olyanok, mint a gondolatok, amik beindítják, amikhez kapcsolódni tud valahogy. Nem a képet magyarázza, dehogy. Együtt érez hol a festővel, hol a szereplőkkel, velük lélegzik, és akkor a képek egyszer csak élni kezdenek benne, és a lét mélyéről üzennek neki. Kántor lefordítja, verssé formálja ezeket az üzeneteket. ”

 

[…]

 

A teljes cikk itt olvasható »

Forrás: Tunyogi László, Élet és Irodalom, 2020. október 09.

2020-10-09 13:08:54
Fordította: Ungvári Tamás
Egy kisember tragédiája
Az ügynök halála bár modern dráma, mégis az ókori sorstragédiák analitikus módján mutatja be egy hétköznapi ember összeomlását; sőt a tragédia egyik oka éppen az, hogy a főszereplő...
Fordította: Kúnos László
Az igazság kisebbségben
Ibsennek ez a remekműve egyszerre tragédia és komédia. Főhőse, dr. Stockmann felfedezi, hogy a városka gyógyforrásai mérgezettek: de az igazság hirdetésével csak a közösség haragját sikerül...
A szabadság börtönében
A magyar történelem közel száz évét kísérhetjük közelről végig Spiró György új nagyregényében az 1810-es évektől 1907-ig. Titkos főszereplője Táncsics Mihály felesége, Seidl Teréz,...
Egy temetés következményei
Az Olvadás mozaikszerűen kirajzolódó történetében a szereplők térben és időben is távol vannak egymástól, világok választják el őket, mégis egymás közvetlen közelében léteznek....
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Támogatók ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ