Fehér Béla: Meg akartam mutatni, amit a nyelvről gondolok (Litera.hu)
(kiadvány: Ördögcérna)

„Miután megvolt a történet, akkor merült fel a kvartett ötlete. Az, hogy négyen írják a regényt.  Négy szerző, négy különböző nyelv, és négy különböző nézőpont. Vonzó lehetőség. Közben arra is kellett gondolnom, hogy a szöveg ne csak a szerző kedvében járjon, hanem az olvasó számára is szórakoztató legyen. A négykezes úgy épül fel, hogy írja a szerző, írja a fogadós, írja a tudálékos helytörténész, és a lapáton utazó vándor, aki odafentről látja az egészet. Ő egyébként a Zöldvendéglő című első regényemből repült át ide, áttörve az idő korlátait. De ennyi nem volt elég a jóból. Azt akartam, hogy több-kevesebb áthallással jelen világunk is tükröződjön, elvégre a szertebolyongók e pillanatban is körülöttünk nyargalásznak, a hátunkra kapaszkodnak, szórakoznak velünk.”

[…]

A teljes cikk itt olvasható »

Forrás: Jánossy Lajos, Litera.hu, 2021. 05. 03.

2021-05-03 16:11:53
Nobel-díjas írónk, Kertész Imre munkásságának sokféle irányból történő megközelítéseit tartalmazzák a kötet tanulmányai. A szerzők meggyőződése szerint Kertész maga semmit sem akart...
Fordította: Benczik Vilmos, Csuday Csaba, Dely István, Kutasy Mercédesz, Litvai Nelli, Nagy Mátyás, Scholz László, Szőnyi Ferenc
Macondói és más történetek
Gabriel García Márquez novelláiban különcök és átlagemberek végtelenül szomorú, teljesen hihetetlen és nagyon ismerős történeteit követhetjük. A szerző képes rá, hogy kiszakítson térből...
Hold-mezőben, Kancsali utca 3. szám alatt lakik Amália, a világ legszomorúbb boszorkánya, aki azt meséli el nekünk, hogyan telt élete első száz esztendeje: hogyan rendezgette pöttyösbögre-gyűjteményét,...
Kner Piroska a Gyomai Kner Nyomda alapítójának, Kner Izidornak volt a legfiatalabb húga. 1877-ben született Gyomán, élete nagyobb részében háziasszonyként élt Rákosligeten. 1915-ben, a kor...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Oldaltérkép ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ