„Igyekszem arról írni, amihez legalább egy kicsit értek. A klasszikus orosz irodalom nagyon közel áll hozzám, ezért ment Szindbád 1944 őszén Oroszországba, vagyis Szibériába. És mivel, az előbb ezt érintettem már, van kapcsolatom a német kultúrával is, ezért ment 1956-ban Németországba. A szerelem, a szex, a rettegés mellett még az egzotikum az, ami általában elnyeri az olvasók tetszését. Bagdadhoz – részben itt játszódik a Szindbád, a detektív – és Szibériához képest Németország a legkevésbé sem egzotikus. De közelről nézve mégis más, mint Magyarország. A kis különbségek is fontosak. És Szindbád-Schiffer Németországba való távozása nem zár ki semmilyen további lehetőséget. A következő állomás lehet akár…”

[…]

A teljes cikk itt olvasható »

Forrás: Papp Sándor Zsigmond, Könyvterasz.hu, 2021. július 30.