Szávai János visszafogott, de érzékeny magyar fordítása alapján úgy vélem, ha Annie Ernaux csak a La place című kisregényét írta volna meg idestova negyven éve, akkor is megérdemelte volna a Nobel-díjat. Pedig nincs ebben az írásban semmi „művészi”: egy nagyon egyszerű, tiszta portré a szerző édesapjáról.