Szépirodalmi igényességgel megírt történet a harmincas generációról, a multiban igát húzó fiatalokról, a kreatív szakmában dolgozókról szól, vagyis azokról, akik valaha nagy álmokkal indultak, mégis mostanra Excel-táblák, kick-offok, briefek és meetingek tengerében találták magukat. Az elsőkönyves spanyol újságíró, Beatriz Serrano Elégedetlenség című kötete pontos látleletet ad a milleniálok valóságáról. A szerzőt a fiatal felnőttek karriervágyairól és szorongásairól, a munka-magánélet egyensúlyának megtalálásáról, „irodajátékról” és elszigeteltségről Siska Eszter kérdezte.

Az Elégedetlenség című könyved főhőse Marisa, a modern munkakultúra egyedülálló, mégis univerzális kihívásaival küzd. Milyen a milleniál generáció helyzete Spanyolországban? Vannak kulturális sajátosságok, amelyek szerinted meghatározzák a fiatal felnőttek életstílusát, karriervágyait, szorongásait?

A generációm helyzetét a hazámban talán így lehetne leginkább összefoglalni: készen álltunk arra, hogy meghódítsuk a világot, de az a világ összeomlott. Spanyolország máig nem tudott igazán kilábalni a 2008-as válság következményeiből, még akkor sem, ha kívülről sokszor úgy tűnik. A stabil karrier ígérete helyett bizonytalan munkahelyek és stagnáló fizetések jutottak egy olyan generációnak, amely gyerekként még természetesnek vette a középosztálybeli élet perspektíváját. Közben az albérletárak tovább emelkedtek, az elvárások pedig nem lettek kisebbek, csak egyre távolibbnak tűnnek. Talán a legerősebb közös élményünk a kiábrándultság. Rájöttünk, hogy a siker, a biztonság és a „majd egyszer” ígérete valójában olyan, mint egy madzagra kötött répa: mindig ott lebeg előttünk, karnyújtásnyira, mégis újra és újra kicsúszik a kezünkből.

A magyar fordítás borítóján Botticelli Vénuszának arcképe van szétpixelezve, és csak egy apró részlet látható élesen. Ez a regény főhősének gondolatait és érzéseit tükrözi, ami a külvilág számára rejtve marad. Szándékos ez?

[…]

A válasz és a teljes cikk itt olvasható »

Forrás: Siska Eszter, Remind.hu, 2026. 06. 20.