Migráció és monománia (1749.hu)

„Az 1983-ban Mexikóvárosban született és huszonöt éves kora óta New Yorkban élő Valeria Luiselli, miközben maga is a zöldkártyára várt, önkéntesként tolmácsolt az idegenrendészeti tárgyalásokon. Tapasztalatai alapján írta meg Tell Me How It Ends: An Essay in 40 Questions című könyvét, amelyben az idegenrendészeti interjú negyven kérdésére (például: Miért jött az Egyesült Államokba? Mi történne önnel, ha vissza kéne mennie?) adott tényleges válaszok alapján mutatott be jellemző bevándorlótörténeteket, stilizálva ugyan, de a tényeknél maradva, mint az imént említett Thorpe- és Geda-kötet. Írói pozíciója ilyen értelemben szilárd: nem talált ki történeteket, és azért tudhatja mindezt, mert aktívan segített, privilegizált pozíciójának teljes tudatában (Luiselli, bár mexikói állampolgár, jómódú családból származik, egyetemre járt, tökéletesen beszél angolul, és legálisan tartózkodik az Egyesült Államokban).”

[…]

A teljes cikk itt olvasható »

Forrás: Soltész Béla, 1749.hu, 2021. február 25.

2021-02-25 16:32:57
Nobel-díjas írónk, Kertész Imre munkásságának sokféle irányból történő megközelítéseit tartalmazzák a kötet tanulmányai. A szerzők meggyőződése szerint Kertész maga semmit sem akart...
Fordította: Benczik Vilmos, Csuday Csaba, Dely István, Kutasy Mercédesz, Litvai Nelli, Nagy Mátyás, Scholz László, Szőnyi Ferenc
Macondói és más történetek
Gabriel García Márquez novelláiban különcök és átlagemberek végtelenül szomorú, teljesen hihetetlen és nagyon ismerős történeteit követhetjük. A szerző képes rá, hogy kiszakítson térből...
Hold-mezőben, Kancsali utca 3. szám alatt lakik Amália, a világ legszomorúbb boszorkánya, aki azt meséli el nekünk, hogyan telt élete első száz esztendeje: hogyan rendezgette pöttyösbögre-gyűjteményét,...
Kner Piroska a Gyomai Kner Nyomda alapítójának, Kner Izidornak volt a legfiatalabb húga. 1877-ben született Gyomán, élete nagyobb részében háziasszonyként élt Rákosligeten. 1915-ben, a kor...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Oldaltérkép ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ