Elvtársi üdvözlettel (Élet és Irodalom)

A kötet megrázó első fejezete a Lágernapló címet viseli. Ahogyan az alapos lábjegyzetekből kiderül, a naplót Pándi Bécsben írta 1944. július 7. és október 22. között, azonban egészen február 23-ig tartalmaz visszatekintő bejegyzéseket. Az addig a debreceni zsidó gimnáziumba járó, klasszikus polgári családban felnövő, az érettségin és az első randevúkon izguló fiatalembert a debreceni klinika gyerekosztályán éri a német megszállás, ahol skarláttal feküdt hat hétig. A kórházból való kikerülése után következik a gettósítás, majd a vagonírozás, miközben imádott apja – a szintén irodalomtörténész, tanár Kardos László – munkaszolgálatra kerül. A naplót a fiatal Kardos Pál eredetileg az apjának szóló, elküldetlen levélcsomagnak szánja, összeér tehát a felmenőknek történő beszámolás és a felmenőkkel való leszámolás kelet-európai mintázata.

Valószínűleg nem sokan fogják átrágni magukat a Pándi (eredetileg Kardos) Pál életének dokumentumait tartalmazó Teherpróba című köteten, pedig roppant tanulságos olvasmány. Már a műfaját is nehéz meghatározni, hiszen tartalmazza a Kádár-rendszer egyik legbefolyásosabb kultúrpolitikusaként és irodalomtörténészként egyaránt ismert Pándi fiatalkori, lágerben írt naplóját, az 1950-es évek dogmatikusan pártos irodalomkritikai írásait, az erre való, már az 1980-as években írt reflexiót, az 1956-os forradalom idején (főleg a Szabad Népbe) írt, a demokratikus szocializmus reménye mellett elkötelezett cikkeit, illetve az Aczél Györggyel való különféle levélváltásait, ez a kötet talán legszámottevőbb része.

[…]

A teljes cikk itt olvasható »

Forrás: Hermann Veronika, Es.hu, 2022. 07. 29.  

2022-07-29 13:35:27
Fordította: Kiss Kornélia
Három testvér szemben a múlttal
A Serge egy magyar származású francia zsidó család története, három testvéré, akik elvesztették idős édesanyjukat. Amikor egyikük lánya felveti, hogy utazzanak el Auschwitzba, a megkeseredett...
Budapest titokzatos helyei és lakói
Mi mindent nem tudsz még Budapestről? Hol lakik az utolsó budapesti sárkány? Tudod? Nem tudod? Kire vár a Margitszigeten egy hajótörött? Tudod? Nem tudod? Mért kapott Petőfi Sándor intőt iskoláskorában?...
Fordította: Lőrinszky Ildikó
Egy tiltott abortusz története
A Nobel-díjas Annie Ernaux könyve 1963-ban játszódik. Kennedyt épp most lőtték le Dallasban, de az egyetemista Annie egészen mással van elfoglalva: pár napja derült ki, hogy terhes. Nem szeretné...
„Csak a boldogság pillanatai / készülnek az Örökkévalóság anyagából”
Rakovszky Zsuzsa egyszerre érzéki, tárgyszerű és elvont, metafizikus költészetének alighanem az idő az egyik legfontosabb témája. A Visszaút az időben című verseskönyve és Az idők jelei...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Támogatók ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ